Prevod od "tako napeto" do Brazilski PT

Prevodi:

tão intenso

Kako koristiti "tako napeto" u rečenicama:

Ako je tako napeto, treba mi dobro zujanje da razmislim bistre glave.
Te escuto, mas se é tão sério, preciso de uma erva da boa pra pensar claramente.
Znaš, za nekoga ko tako napeto brani lezbejsko majèinstvo, nisi baš neki primer.
sabe, para alguém que se empenha em defender a maternidade lésbica, você não é um grande exemplo.
Ne smiješ ih ispuštati iz vida. Ovdje je tako napeto.
Não pode perdê-los de vista, há ameaças aqui.
Onda se neæeš oseèati tako napeto.
Não tem de se estressar assim.
Što je Ryan Atwood Prijelom tako napeto?
O que Ryan Atwood está embrulhando tão concentrado?
Znaš, postaje tako napeto, moraš malo da se otkaèiš.
Eles são tão intensos, que você tem que relaxar um pouco.
Sve je tako napeto u vezi sa ovim venèanjem, znaš?
Tudo está tão tenso por esse casamento, sabe?
Bilo je tako napeto, ne možeš ni zamisliti.
Foi tão intenso, você não tem idéia.
Uglavnom, krenemo s tim i postane tako napeto da mi krene krv iz nosa.
Enfim, começamos a transar e foi tão radical que meu nariz começou a sangrar.
I zašto uvijek izgledaš tako napeto?
Então por que você sempre parece tenso?
Ko si ti tokom celog dana? Èim sam ušla unutra mogla sam da vidim da su ti ramena u visini ušiju i èelo ti je tako napeto.
Logo que entrei pude ver que seus ombros estavam erguidos perto das orelhas, e sua testa bem tensa.
Mama me je slala u kamp, ulozi su bili visoki, bilo je zabavno, ali tako napeto.
A minha mãe me mandava para o acampamento. Era bem arriscado. Foi divertido, mas intenso.
Uvek je tako napeto kada mi je majka tu.
É sempre tão tenso quando minha mãe está aqui.
Ako samo prihvatiš svoju emotivnu stranu, i prestaneš da živiš tako napeto, bila bi u mnogo boljem stanju.
Se você aceitasse seu lado meigo... e deixasse de ser tão durona... estaria muito melhor.
Ovde je bilo tako napeto, i ja... Hteo sam malo popraviti raspoloženje.
Estava ficando muito sério, aqui, e eu só estava tentando, levantar o ânimo.
Zašto je odjednom sve tako napeto?
Por que toda essa pressa repentina?
Ovo je tako napeto za tebe.
Isso é tão intenso para você.
Želim tako napeto lice da izgleda kao da skaèem iz aviona.
Quero que puxe tanto que pareço pular de paraquedas.
0.35316610336304s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?